<tt id="tgpoo"></tt>

      1. <small id="tgpoo"></small>
      2. <small id="tgpoo"></small>
        <mark id="tgpoo"><ol id="tgpoo"></ol></mark>

        • slide3

        專業巡禮

        您所在的位置: 首頁 >> 專業巡禮 >> 正文

        外國語學院(英語、翻譯、日語、俄語、法語、朝鮮語(韓語)、西班牙語)

        2019年05月21日 10:06  點擊:[]

        外國語學院

        優秀校友:孫有中、陳法春、韓照紅、聶珍釗、封長虹、唐玉文(點擊查看)

        優秀學生:萬若楠、張隸佳、連菁(點擊查看)

        華中師范大學外國語學院的歷史可以上溯到1871年美國傳教士在武昌創立的文華書院,1903年成立的文華書院大學部(后更名為文華大學)是外國語言文學學科的起點;1924年經由文華大學改組而成的華中大學設立的英語科,1929年中華大學設立的外國語文系,1950年劉伯承、鄧小平發起成立的中原大學教育學院設立的俄語系,是外國語學院的三大源流,新中國成立后合并組建為華中師范學院外語系。2001年,學校在外語系、公共外語系、2000年設立的日語專業基礎上成立外國語學院。此后,外國語學院先后新增了法語(2007)、朝鮮語(韓語)(2009)、西班牙語(2018)等三個本科專業。經過百余年的奮斗,外國語學院已經形成集本科、碩士、博士層次教育于一體的完整的人才培養體系和融人才培養、科學研究、社會服務、文化交流與傳承于一體的綜合格局。學院現有7個本科專業,包括英、俄、日、法、韓、西等六個語種的語言文學專業和翻譯專業,英語專業已建成湖北省高校外語類本科品牌專業和教育部首批特色專業,外國語言文學成為湖北省一級重點學科。

        20世紀80年代以來,外國語言文學學科研究生教育穩步發展。1983年,開始招收英語語言文學碩士研究生;1985年,開始招收俄羅斯語言文學碩士研究生;2000年,開始招收英語方向教育碩士。2006年,獲得外國語言文學一級學科碩士學位授權、英語語言文學二級學科博士學位授權。隨后,學院相繼招收和培養翻譯專業碩士、教育專業碩士、教育專業博士。2017年,外國語言文學學科增列為一級學科博士學位授予點,同年開始招收博士后研究人員。201910月,外國語言文學學科博士后科研流動站正式獲批。目前,學院每年招收各專業本科生約400名、各類全日制碩士研究生約160名、博士研究生10余名。

        外國語學院現有教職工202人,包括專任教師177人,其中教授31名、博士生導師18名,擁有博士學位的教師占外語專業教師的70%,90%以上擁有海外學習和工作經歷,已經形成外國文學、外國語言學、翻譯與傳播、外語教育四大學科團隊。學院設有13個科研機構,包括英語文學研究中心、外國語言學與應用語言學研究中心、翻譯與傳播研究中心、外語教育研究中心、日本文化研究所、韓國文化研究所、俄語成語研究所、大學英語教學研究中心、湖北文化海外傳播研究中心、中國農村外語教育研究中心、池田大作研究所、研學旅行研究中心、修辭與寫作研究所。

        學院主辦多種學術期刊,包括歷史悠久的普及型學術刊物《中學生英語》(月刊);2015年創辦的純學術期刊《外國語文研究》(雙月刊),目前創辦一份專注于語言研究領域的學術期刊(雙月刊),為新形勢下的學科發展創造良好的條件。

        學院還大力推進人才培養和科學研究國際化,先后與美國、加拿大、日本、俄國、韓國、法國、英國、澳大利亞以及港澳臺地區的高校簽訂教育和科研合作協議,與國內外機構合力打造了族裔文學國際學術研討會、中美詩歌詩學國際學術研討會等多個常設性國際學術交流平臺。每年有200余位學生赴境外交流學習或短期訪問,每年有10余位國外知名學者來我院講授10余門研究生課程。在院求學的外國留學生規模逐年擴大,現有約80位外國留學生在院攻讀碩士和博士學位。

         

        英語專業

        【專業介紹】英語專業已有近百年歷史,是湖北省本科品牌專業、教育部高等學校特色專業建設點,被列入教育部卓越教師培養計劃項目,2019年被教育部認定為首批國家級一流本科專業建設點、同年獲得教育部首批師范專業二級認證。湖北省最早的英語語言文學博士學位授權點以及英語語言文學、外國語言學及應用語言學、學科教學論(英語)等碩士項目為本專業提供了強有力的支撐。本專業師資隊伍、人才培養質量在全國處于前列,現有專職教師近50人,其中教授及副教授30余人,博士生導師14人;開設近百門課程,以滿足個性發展的需要,培養了大批通曉英語文化、熟悉現代化教育模式和手段、理論與實踐并舉、傳統與創新相融的高級英語人才。本專業已與美國、英國等多個國家的知名高校建立全方位的聯系與合作,每年邀請世界各地的專家學者、教學名師為我們開設多門國際化課程;每年輸送大批學生到國外和境外學習和交流,在國際上已贏得聲譽和影響力。

        【主要課程】綜合英語、閱讀理論與技巧、視聽說、英語國家文化概況、希臘羅馬神話、圣經故事、英語影視名著欣賞、英語寫作、翻譯理論與技巧、實用文體翻譯、基礎口譯、語言學、英美文學史、英國文學、美國文學、英語學科教學論、現代教育技術應用、第二外國語、論文寫作等。

        【人才培養特色】本專業培養有理論、有理念、具有創新能力的未來教育家和高級外語人才,使培養對象具有扎實的專業素養、豐富的人文知識、堅實的語言能力以及較深厚的教學理論與外語教學實踐能力。英語專業(師范)就業率100%,畢業生主要到省、市一級重點中學任教。公費師范生畢業后工作一年即可100%回校攻讀教育專業碩士(學科教學·英語)。

         

        翻譯專業(英語)

        【專業介紹】翻譯是連接不同語言及文化的橋梁,翻譯專業是培養語言文化交流使者的搖籃。本專業課程設置上理論與實踐并重,與專業翻譯公司及出版機構建有翻譯實習基地,與多所國外大學有交換生項目,為學生翻譯能力的提升和國際視野的培養提供了有利條件。學生在校期間有參與翻譯協會、口譯隊、英語志愿者協會等服務性學習項目的機會,更可在口筆譯大賽等豐富多彩的實踐活動中一展身手。通過四年的專業知識學習及翻譯技能訓練,本專業的學生具備扎實的英語基礎,邏輯思維能力強,熟練掌握英語聽、說、讀、寫、譯等基本技能,跨文化交際素質高。有專職教師近50人,其中教授及副教授30余人,博士生導師14人。多年來,畢業生無論是繼續深造還是就業,都體現了寬口徑、競爭力強的特點。

        【主要課程】綜合英語、高級英語、英語閱讀、英語寫作、英語視聽說、語言學理論、英美文學系列課程、翻譯理論與技巧、英漢語言對比與翻譯、實用英語讀寫與翻譯、中西翻譯簡史、基礎口譯、交替傳譯、筆譯實踐、口譯實踐、文學翻譯、中國文化英譯、計算機輔助翻譯、字幕翻譯等。

        【人才培養特色】本專業培養具有扎實的英漢雙語基礎、比較廣泛的英美文化知識和良好的翻譯理論素養以及翻譯實踐能力的英語翻譯人才,能在政府機關、外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等領域從事英漢互譯工作、翻譯研究工作及相關的教學工作;同時也為碩士研究生教育提供優質生源,畢業生具有良好的升學前景。

         

        俄語專業

        【專業介紹】俄語專業成立于1950年,經多年發展,現已成為我國培養俄語高級人才的定點招生單位和主要搖籃之一。每年面向全國招收本科生30名左右。積極開展國際交流和聯合辦學,每年約有10名左右學生出國學習。幾十年來,一直是“中國俄語教學研究會”常務理事單位,自2002年起一直是“教育部高等學校外語指導委員會”會員單位?!痘A俄語》(自1950年起)、《科技俄語翻譯》(1982年起)、《俄語外事外貿翻譯》(自1994年起)一直是俄語專業的常設課程和特色課程。建有1門湖北省精品課程《基礎俄語》(自2006年起)、1門超星學術視頻課程《俄羅斯文化概論》(自2012年起),《俄羅斯文化要略》自2014年起成為湖北省精品視頻課程,并自2015年起成為國家精品視頻課程。“俄漢語對比研究”(1956年起)和“俄語成語學”(自1976起)一直是本專業的標志性研究領域,在全國俄語界享有盛譽?,F有教授及副教授3人,博士生導師1人。俄語專業于1982年獲俄語語言文學碩士學位授予權和普通語言學碩士授予權,2004年起招收“俄漢語對比研究方向”博士生。至今,俄語專業已經為國家培養了大量的俄語人才,為全國高等學校以及其他行業輸送了大量優秀的俄語骨干,受到用人單位好評。

        【主要課程】基礎俄語、中級俄語、高級俄語、語音導論、實踐語法、視聽說、中級口語、高級口譯、科技俄語翻譯、經貿俄語翻譯、俄語寫作、語言學概論、俄羅斯文學史、文學作品選讀、俄語國情文化、翻譯理論與實踐、俄語教學理論及方法、俄語測試理論及方法、基礎英語等。

        【人才培養特色】俄語專業以科技俄語翻譯和俄語成語研究為特色,培養具有扎實的俄語語言基礎知識、俄語國情文化知識、俄語語言基本技能和熟練的俄語語言運用能力,能夠從事俄語教學、研究,科技、經貿、外事翻譯,以及金融、管理、旅游等工作的俄語高級專門人才。近些年,俄語專業考研率均超過30%,不少學生被北京大學、北京外國語大學、復旦大學、上海外國語大學等名校錄取。畢業生一次性就業率超過90%,主要面向企事業單位從事翻譯和外貿工作。

         

        日語專業

        【專業介紹】日語專業成立于2000年,該專業以國際化人才培養為特色,已經與大阪大學等13所日本著名大學建立了學生交換留學協議關系?,F有教授及副教授5名,全系80%的教師為留日歸國博士,并擁有國外學術背景、日籍母語教授和日本外教多名。學院日語語言文學碩士點、MTI翻譯碩士點、日本文學博士點為本專業提供強有力專業支撐。本專業學術型和實用型并重特色明顯,本科高年級優秀生和研究生全體都可以參與國家級重點科研項目,畢業后就業和升學優勢突出。學生多次在不同級別的日語演講比賽中獲得優異成績,其中多次獲得全國日語演講比賽華中賽區特等獎,并赴日參加總決賽。日語系目前是湖北省日語教學研究會會長單位、中國日語教學研究會副會長單位、中國東方文學研究會副會長單位、教育部外語教學指導委員會日語分會教學指導委員(2013-2019)單位、中國比較文學教學研究會副會長單位、中國日本文學研究會常務理事單位等。

        【主要課程】基礎日語、語音、語法、視聽、口語、日語寫作、日語語言學概論、日本文學概論、日本文學史及文學講讀、日本文學演習、日本文化概論、日本歷史、日本國國情、(日漢·漢日)翻譯理論與實踐、日語高級口譯、日語教學理論及方法、跨文化交際理論與實踐、基礎英語等。

        【人才培養特色】通過四年的日語專業課學習,培養具有扎實的日語語言文學專業基礎、較為廣泛的人文科學文化認知能力和初步的研究能力、能夠勝任一般高校和中等專業學校的教學和研究工作的教研人員;以及能夠系統掌握至少兩門外語,能在政府行政、外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等領域工作的專業日語人才。日語專業就業面廣,畢業生主要在教育機構、外企、外貿等領域從事翻譯、教學等工作;繼續攻讀碩士研究生比例保持在38%左右,49%的學生在本科階段可以去日本免學費交換留學一年。

         

        法語專業

        【專業介紹】法語專業于2006年經教育部批準成立,2007年正式招收本科生,2011年獲得碩士學位授予權,為中國法語教學研究會理事單位。每年面向全國招收本科生30余名?,F有教授及副教授2人,外籍教師3人。經過10余年的建設,法語專業形成了以法國文學、法國文化、翻譯為主導的完整的教學體系,綜合辦學實力顯著增強。法語專業突出應用型人才和研究型人才并重培養的特色和國際化辦學特色,注重學生知識、能力、素質的協調發展以及創新精神和實踐能力的培養。已與法國巴黎第十三大學、洛林大學和加拿大蒙特利爾大學、魁北克大學、拉瓦爾大學簽訂了校際合作辦學協議,確立了2+1+1”和“3+1”的聯合培養模式,還與巴黎第十三大學簽訂了本科生雙文憑協議,修業合格的學生可以分別獲得我校和法方學校授予的本科文憑。

        【主要課程】基礎法語、中級法語、高級法語、法語語法、法語視聽說、法語閱讀、法語寫作、法國文學、法國與法語國家地區概況、翻譯理論與實踐、法國社會與文化、論文寫作方法、法國文學作品選讀、法語報刊選讀等。

        【人才培養特色】法語專業培養扎實掌握法語語言基礎和豐富的語言、文學、文化知識,具備熟練的法語語言運用能力和一定的科研能力,能在教育、科研、外事、文化、經貿、旅游、新聞出版等部門從事教學、研究、翻譯、管理等工作的高素質的法語專門人才。畢業生就業領域廣闊,就業前景好。近年來,法語專業考研率逐年攀升,很多學生畢業后選擇繼續深造,不少學生考取了南京大學、武漢大學、北京外國語大學、上海外國語大學、法國國立東方語言文化大學、巴黎七大、加拿大蒙特利爾大學等國內外知名高校的研究生。

         

        朝鮮語(韓語)專業

        【專業介紹】朝鮮語(韓語)專業從2009年開始招收本科生,每年面向全國和港澳臺地區招收本科生25名左右?,F有教授及副教授4名,外籍教師1名,教師全員擁有博士學位。本專業已建立完整的人才培養體系,把人文素質教育和專業技能教育有機地結合在一起,旨在培養出具有人文修養和創新能力的復合型朝鮮語(韓語)高級專門人才,依托學校在人文社會學科領域的傳統優勢,積極推行“朝鮮語(韓語)+”人才培養模式。積極開展對外學術交流,已與漢陽大學、東國大學、韓國外國語大學、韓國教員大學、嶺南大學、誠信女子大學、韓國學中央研究院等韓國著名高校簽訂了校際合作交流協議,每年派遣本科生和研究生到韓國學習、交流。2012年開始招收朝鮮語(韓語)文學碩士研究生,2015年開始掛靠文學院比較文學與世界文學專業培養朝鮮語(韓語)文學方向的博士研究生,2019年開始在外國語學院自主培養朝鮮語(韓語)文學方向的博士研究生。

        【主要課程】初級韓國語、中級韓國語、高級韓國語、韓國語會話、韓國語視聽說、韓國語寫作、韓國語閱讀、韓國社會與文化、韓漢翻譯理論與實踐、韓漢同聲傳譯、韓國文學史及作品選讀、韓國影視欣賞、商務韓國語、旅游韓國語、科技韓國語、韓國語能力考試實訓等。

        【人才培養特色】本專業培養具有扎實的朝鮮語(韓語)語言基礎知識和較為熟練的朝鮮語(韓國)語言運用能力,并且掌握較為廣泛的人文科學知識和最基本的科研能力和創新能力,能夠在外事、經貿、科研、文化、教育、旅游、新聞出版等領域從事翻譯、研究、教學、管理等工作的復合型朝鮮語(韓語)高級專門人才。畢業生就業前景廣闊,一次性就業率超過90%,且具有良好的升學前景,近年來陸續有多名學生前往韓國頂尖高校留學,或者保送或考取國內知名高校攻讀碩士研究生。

         

        西班牙語專業

        【專業介紹】西班牙語是僅次于英語的世界第二大通用語種,是聯合國工作語言之一。全世界有20多個國家和地區把西班牙語作為官方語言,講西語的人口總數超過4億。當前,中國與西班牙及拉美國家在政治、經貿、文化交流與合作方面日趨密切,西班牙語人才非常緊缺。我院西班牙語專業成立于2017年,于2018年首次招生,生源質量良好。本專業面主要面向兩個領域培養人才:一是經貿與文化機構,一是西班牙語教育領域。前者在中國和西班牙語國家有著非常大的就業市場,后者服務于我國當前西班牙語教師稀缺而西班牙語的重要性日益凸顯的現實需要。目前,學院已與西班牙、拉美等西語國家和地區的大學簽署了學生交換、教育合作協議,將采取特色培養和國際化培養相結合的人才培養模式。

        【主要課程】基礎西班牙語、高級西班牙語、西班牙語口語、西班牙語視聽說、西班牙語報刊選讀、西班牙語新聞聽力、西班牙語基礎寫作、翻譯理論與實踐、西班牙語語法、西班牙語語言學、西班牙語國家概況、西班牙文學、拉美文學、西班牙社會與文化、西班牙歷史、歐盟概況、商務西班牙語等。

        【人才培養特色】西班牙語專業將對接國家發展戰略、社會需要和學校特色定位,培養具有扎實的西班牙語和漢語語言能力、比較廣泛的科學文化知識、較強的思辨能力和跨文化能力的專業人才。就業前景非常廣闊,就業市場需求巨大,就業職位主要涉及西班牙語教育、國際文化交流、對外經濟貿易、企業駐外翻譯與管理、外事外交等領域。畢業生也可以選擇在國內外高校攻讀西班牙語語言文學、翻譯、西語教育以及新聞傳播等其他相關領域的碩士學位。

         

        學院咨詢電話:027-67868297    

        學院網址:http://sfl.ccnu.edu.cn/

        學院官方微信公眾號:華中師大外國語學院、華大外院

         

         

         

        1:我院承辦“2019中國英語教學研討會”

         

        2:第七屆中美詩歌詩學國際學術研討會合影

         

        3:我院百余名學生擔任第七屆世界軍人運動會志愿者

         

        4:我院學生擔任2018中國國家友好城市大會語言類志愿者

         

        5:我院英語系王靚獲外研社杯全國英語演講大賽特等獎

         

         

        6:華中師范大學外國語學院校友會成立大會合影

         

        湖北快3遗漏